Prevod od "s kim" do Češki


Kako koristiti "s kim" u rečenicama:

S kim ti misliš da razgovaraš?
S kým si kurva myslíš, že mluvíš?
Ne znate s kim imate posla.
Vy vůbec nevíte, s čím si zahráváte.
Nemaš pojma s kim imaš posla.
Nemáš tušení, s kým mluvíš, chlapče.
Mogu li znati s kim razgovaram?
Můžu vědět, s kým mluvím? - Promiňte.
Znaš li s kim imaš posla?
Máte vůbec tušení, s kým si zahráváte?
Ne znaju s kim imaju posla.
Oni ještě nevědí, s kým mají co do činění.
Još uvijek ne znaš s kim imaš posla?
Ty si neuvědomuješ o co tady jde?
Hoæu da znam s kim je razgovarao.
Chci vědět, s kým mluvil, s kým jednal.
Znaš, samo razmenjujemo ratne prièe o koledžu ko se smuvao s kim, ko je spavao s kim...
Jen si tu vyprávíme válečný příběhy z vejšky... kdo se s kým dal dohromady, kdo se s kým vyspal...
I bez obzira koliko æu stvarno stvarno zažaliti zbog ovoga što æu uraditi postoji neko drugi s kim želim da budem.
A ačkoli možná budu opravdu... opravdu litovat toho, co teď udělám... je tu někdo jiný, s kým chci být.
Ne znaš s kim imaš posla.
Nemáš tušení, s kým máš tu čest.
On zna s kim se Jerry spetljao.
Ví, s kým se Jerry zaplet.
Izgleda da si zaboravio s kim prièaš, bezobrazni skote.
Myslím, žes zapomněl, s kým mluvíš, ty bastarde.
S kim ti misliš da prièaš?
S kým si myslíš, že to mluvíš?
Moram znati s kim imam posla.
Chci vědět, s kým mám tu čest.
Znaš li ti s kim se kaèiš?
Víš s kým to právě vyjebáváš?
Nemaš pojma s kim se petljaš.
Nemáš ponětí, s čím si zahráváš.
Siguran sam da æu zažaliti ovo, ali s kim sam bio?
Jsem si jistý, že toho budu litovat, ale s kým jsem byl?
Nemate pojma s kim imate posla.
Chlapci, vy nemáte ani ponětí s kým máte tu čest.
G. Mogi, s kim je trebalo da se bori D'Artanjan u petak?
Pane Moguy, s kým měl ďArtagnan v pátek zápasit?
S kim god prièao, može završiti mrtav i svatko koga on razotkrije, èini još više nemoguæim za nas da mu spasimo život.
Každý s kým promluví, může přijít o život. A všechno, co Peck odhalí, nám bude čím dál víc znemožňovat záchranu jeho života.
Mislim da nije ispravno da branim nekoga s kim sam bila u vezi.
Ano. A nemyslím si, že je dobrý nápad, abych zastupovala někoho, s kým jsem něco měla.
Je li neko proverio s kim je telefonski razgovarala?
Kontroloval někdo záznamy jejích hovorů, aby jsme zjistili, s kým mluvila?
Samo ništa ne diraj, nemoj odlutati ili razgovarati s kim ne smiješ.
Na nic nesahej, ani nikam nechoď a nemluv s nikým, s kým nemáš.
Oèigledno ne znate s kim razgovarate.
Vy očividně nevíte, s kým máte tu čest.
S kim bi se borila da nije bilo mene?
S kým bys bojovala nebýt mě?
Želim da ovaj klinac razgovara s kim god mu je reèeno da razgovara, da se moli gde god mu je to reèeno, i da spava gde mu je reèeno da spava.
Chci, aby mluvil s kým mluvit má, aby se modlil tam, kde má, aby spal tam, kde má.
Nisam ni s kim izašao skoro deceniju, jer ako me devojka gugluje...
Už desetiletí jsem si s nikým nevyrazil, protože když mě nějaká holka "googluje"..
Ukoliko ne naðem nekog zgodnog muškarca s kim æu da zapalim.
Možná si najdu nějakého milého společníka vprvní třídě.
Znaš li ti s kim razgovaraš?
Uvědomuješ si, s kým tu mluvíš?
Imamo satelitski signal s kim razgovara, ako želite pogledati.
Máme tady satelitní záběry, kdybyste chtěla vědět, s kým mluví.
S kim si se sreo sinoæ u motelu?
S kým jsi byl včera v motelu?
Znaš li sada s kim si razgovarala?
Už jsi pochopila, s kým jsi to mluvila?
Rekao sam ti da ne prièaš ni s kim.
Říkal jsem ti, ať s nikým nemluvíš.
Zar nemate s kim da poprièate, da se posavetujete?
Takže s nikým nemluvíte? Nikdo komu se svěřit?
To ne znači da smo uvek povezani sa svima, već da se u bilo kom trenutku možemo povezati s kim god poželimo.
Nejde o to, že bychom byli neustále s každým propojení, ale kdykoliv se můžeme ke komukoliv připojit.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
Také vám můžu říci přesně s kým jsem byl a kde jsem byl, protože to požadovala FBI.
Ali zgrabiti onoga s kim živite ili spavate kada svi na fejsbuku počnu da se venčavaju, nije napredak.
Ale popadnout kohokoliv, s kým právě žijete nebo spíte, když všichni na Facebooku oznamují své svatby, není žádný pokrok.
I ne kažem da je to lako, i sigurna sam da su i mnogi od vas učinili pogrešne korake u vezi toga s kim ste želeli da se povežete, ali ono što želim da sugerišem je da je ovo prilika.
Neříkám, že je to snadné, a jsem si jistá, že mnoho z Vás se povedly i přešlapy v tom, s kým jste se chtěli spojit. Chci vám navrhnout tuto příležitost.
G. Mesina je pitao: "Izvinite, s kim razgovaram?"
On se zeptal: "S kým mluvím, prosím?"
I pitao: "S kim biste voleli da izađete, aa Tomom ili Džerijem?"
A zeptal jsem se: "S kým chceš jít na rande?
Na jeziku današnjice to bi značilo: "Greh je odlučivati o tome s kim ćete govoriti na osnovu njegove vizit-karte."
V moderní angličtině bychom řekli, že je hříchem rozhodovat se, jestli s někým mluvit, na základě jejich vizitky.
Ne želite da delite iglu baš kao što ne želite da delite četkicu za zube čak ni s nekim s kim spavate.
Nechcete si půjčit něčí jehlu o nic víc, než si chcete půjčit něčí kartáček, dokonce ani někoho s kým spíte.
A za njim Amasija sin Zihrijev, koji se dragovoljno dade Gospodu, i s kim beše dvesta hiljada hrabrih junaka.
Po něm Amaziáš syn Zichrův, kterýž se dobrovolně byl oddal Hospodinu, a při něm dvakrát sto tisíc mužů udatných.
Ne svadjaj se ni s kim bez uzroka, ako ti nije učinio zlo.
Nevaď se s člověkem bez příčiny, jestližeť neučinil zlého.
S kim se dogovarao i ko Ga je urazumio i naučio putu suda, i naučio Ga znanju i pokazao Mu put razuma?
S kým se radil, že by mu přidal srozumění, a naučil jej stezce soudu, a vyučil jej umění, a cestu všelijaké rozumnosti jemu v známost uvedl?
S kim ćete dakle izjednačiti Boga? I kakvu ćete Mu priliku naći?
K komu tedy připodobníte Boha silného? A jaké podobenství přirovnáte jemu?
0.72700095176697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?